Conditions d'utilisation

1. Identité du vendeur

Corronation BV, exerçant ses activités sous le nom de : Corronation

Adresse du siège social : Tjariet 3, 9909BZ Spijk

Accessibilité : Numéro de téléphone : +31 8504 882 96

Adresse électronique : info@corronation.com

Numéro de la chambre de commerce : 81654138

Numéro d'identification TVA : NL862171465B01

2. Définitions

1. "Corronation" : la personne morale Corronation telle que décrite à l'article 1. 2.
2. "Client" : toute personne physique ou morale agissant dans le cadre de ses activités professionnelles ou commerciales qui se trouve ou se trouve dans une relation contractuelle de quelque nature que ce soit avec Corronation.
3. "Produits" : les biens et licences proposés à la vente par Corronation.
4. "Services" : les services offerts par Corronation.
5. "Le(s) site(s) web" : le(s) site(s) web et/ou les noms commerciaux (ensemble ou séparément) qui sont gérés par Corronation et qui sont enregistrés auprès de la Chambre de Commerce.
6. "Jour" : jour calendaire.

3. Champ d'application

1. Les présentes conditions générales de vente ("conditions générales") s'appliquent exclusivement et font partie intégrante de toute offre de Corronation et de tout accord conclu entre Corronation et le client.

2. Outre les conditions générales, des conditions supplémentaires peuvent, si cela est expressément indiqué, s'appliquer à certains produits et services. Si une ou plusieurs dispositions des conditions supplémentaires sont en contradiction avec les présentes conditions générales, les dispositions des conditions supplémentaires s'appliquent en principe, sauf stipulation contraire.

3. Il ne peut être dérogé à une ou plusieurs dispositions des conditions générales que si les deux parties en conviennent expressément par écrit. Dans ce cas, les autres dispositions des présentes conditions générales restent pleinement en vigueur.

4. Les conditions générales utilisées par le client ne s'appliquent pas, sauf accord exprès et écrit de Corronation.

5. Corronation se réserve le droit de modifier et/ou de compléter les Conditions générales à tout moment. Corronation informera le client dans un délai raisonnable des conditions générales modifiées. Les Conditions générales modifiées sont contraignantes à compter de la date d'entrée en vigueur déclarée. 6. En utilisant les sites web de Corronation, en passant une commande et/ou en effectuant un achat, le client accepte les conditions générales ainsi que tous les autres droits et obligations énoncés sur le site web. 7. Les présentes conditions générales ne s'appliquent expressément pas aux propositions et aux accords conclus avec des personnes physiques n'agissant pas dans le cadre de leurs activités professionnelles ou commerciales

4. Offres et propositions

1. Toutes les offres et propositions de Corronation sont sans engagement, à moins qu'un délai d'acceptation n'ait été fixé dans l'offre. Une offre ou une proposition expire automatiquement si le produit ou le service auquel l'offre ou la proposition se rapporte n'est plus disponible. Un devis expire également s'il n'a pas été accepté dans le délai de validité indiqué dans le devis, par le biais d'un accord écrit du client.

2. Un devis ou une proposition est une offre unique, dont aucun droit ne peut être dérivé pour des accords futurs.

3. Les offres ou propositions, ou une partie de celles-ci, ne lient pas Corronation si elles contiennent une erreur évidente.

4. Les prix indiqués dans une offre ou une proposition s'entendent hors TVA et autres prélèvements publics, ainsi que tous les frais à encourir dans le cadre de l'accord, y compris les frais de déplacement, d'hébergement, d'expédition et d'administration, sauf indication contraire.

5. Si l'acceptation diffère de l'offre figurant dans le devis ou la proposition, Corronation n'est pas liée par cette différence. Le contrat n'est pas conclu conformément à cette acceptation différente, sauf indication contraire de Corronation.

6. Une offre de prix combinée n'oblige pas Corronation à exécuter une partie de la mission pour la partie correspondante du prix indiqué.

7. Les accords ne sont conclus qu'au moyen d'une confirmation écrite ou d'une transaction complète par le client.

8. Les photos et images ainsi que les descriptions éventuelles que Corronation utilise ou met à disposition correspondent largement aux Produits et Services proposés. Corronation ne peut être tenue responsable si une image ou une caractéristique diffère (quelque peu) du Produit ou Service réel.

9. Une commande ne sera traitée qu'après paiement intégral ou réception de toutes les informations nécessaires à la vérification de la solvabilité du Client. Si, sur la base de cette vérification, Corronation a de bonnes raisons de ne pas conclure le contrat, Corronation est en droit de refuser une commande ou une demande. 58.

10. Les produits spécifiquement achetés pour une commande ou les quantités de produits ne peuvent pas être retournés si les parties ont convenu que le droit de retour est expressément exclu.

11. Corronation se réserve le droit de refuser des missions et des commandes sans en donner les raisons.

5. Livraison : délais, exécution et modification

1. Corronation ou un tiers engagé par elle apportera le plus grand soin à la réception et à l'exécution des commandes et à la livraison des produits, ainsi qu'à l'évaluation des demandes de prestation de services.

2. La demande est traitée dans un délai d'un jour ouvrable après que Corronation a reçu le paiement intégral ou a accepté une livraison sur facture.

3. L'adresse de livraison indiquée lors de la commande fait office de lieu de livraison.

4. Corronation exécute les commandes en stock dans les plus brefs délais après réception de la commande. Si la livraison est retardée en raison d'une rupture de stock (éventuellement temporaire) ou pour d'autres raisons, ou si une commande ne peut pas être exécutée ou ne peut être exécutée que partiellement, le client en sera informé le plus rapidement possible. Dans ce cas, le client a le droit d'annuler la commande sans frais supplémentaires, sauf si les parties en conviennent expressément autrement.

5. Tous les délais (y compris les délais de livraison) indiqués par Corronation dans le contrat sont déterminés au mieux de ses connaissances, sont approximatifs, peuvent être modifiés et ne sont pas définitifs. Le simple dépassement de ces délais n'entraîne pas de défaillance de Corronation ni de responsabilité à l'égard du client et ne donne pas au client le droit de résilier le contrat. S'il existe un risque de dépassement de ces délais, Corronation le communiquera dès que possible. Dans ce cas, le délai est prolongé en concertation avec le client.

6. Si, à la demande du client, la livraison est effectuée d'une manière différente de la manière habituelle, les frais y afférents sont facturés au client, à moins que les parties n'en aient expressément convenu autrement.

7. Pour les envois à destination d'autres pays, la livraison est effectuée en consultation et au départ de l'usine.

8. Les marchandises sont déchargées aux frais et aux risques du client, sauf si les parties en ont expressément convenu autrement.

9. Corronation est autorisée à fournir des services et/ou des marchandises en partie (livraisons partielles).

10. Le Client reconnaît que Corronation dépend de la coopération du Client pour la livraison des Produits et Services. Le Client doit notamment s'assurer que le lieu de livraison des Produits est libre et facilement accessible et que, le cas échéant, les Produits peuvent être stockés aux risques du Client.

11. L'obligation du client de payer une facture ne peut être suspendue en raison de divergences dans la livraison, les quantités ou les spécifications.

12. Si le Client refuse les Produits ou Services ou ne prend pas les dispositions nécessaires pour leur livraison, Corronation a le droit de résilier le contrat de plein droit et avec effet immédiat et de disposer des Produits comme elle l'entend. Tous les dommages et/ou coûts encourus à la suite de ce refus ou de ce manquement (y compris, mais sans s'y limiter, les coûts de transport et/ou les coûts de stockage à la date de livraison prévue) seront recouvrés auprès du client.

6. Durée du contrat, suspension, dissolution et résiliation (y compris provisoire) du contrat

1. Sans préjudice de ses autres droits, Corronation est en droit de suspendre l'exécution de ses obligations et/ou de résilier le contrat avec effet immédiat, sans obligation de verser des dommages-intérêts ou des indemnités au client, si
2. le Client ne remplit pas les obligations découlant du contrat, ou ne les remplit pas en totalité ou à temps et, en cas de recouvrement, ne les remplit pas en totalité ou à temps.

le Client ne remplit pas les obligations découlant du contrat, ou ne les remplit pas en totalité ou à temps et, s'il peut être recouvré, le Client n'a pas rempli ses obligations dans un délai raisonnable ;

2. après la conclusion du contrat, Corronation a connaissance de circonstances qui lui donnent de bonnes raisons de craindre que le client ne s'acquitte pas de ses obligations ;
3. lors de la conclusion du contrat, il est demandé au Client de fournir une garantie pour l'exécution de ses obligations en vertu du contrat et cette garantie n'est pas fournie ou est insuffisante ;
4. un retard de la part du client ne permet pas d'attendre de Corronation qu'elle exécute le contrat dans les conditions initialement convenues.

2. En outre, Corronation est autorisée à résilier le contrat avec effet immédiat si des circonstances rendent impossible l'exécution du contrat ou si d'autres circonstances surviennent qui sont de nature telle que l'on ne peut raisonnablement attendre de Corronation qu'elle maintienne le contrat en l'état.

3. En cas de résiliation du contrat, les créances de Corronation à l'égard du client sont immédiatement exigibles. Si Corronation suspend l'exécution de ses obligations, elle conserve ses droits en vertu de la loi et du contrat.

4. Si le contrat est qualifié de contrat à durée indéterminée, tant Corronation que le client peuvent résilier (éventuellement partiellement) le contrat moyennant un délai de préavis de trente (30) jours, à moins que les parties n'en aient expressément convenu autrement. Les contrats à durée déterminée ne peuvent être résiliés prématurément par Corronation que moyennant un délai de préavis de quatorze (14) jours. 62.

5. Si Corronation résilie prématurément le contrat, Corronation organise, en concertation avec le client, le transfert des travaux encore à effectuer à des tiers, à moins que la résiliation ne soit imputable au client. Si le transfert des travaux entraîne des frais supplémentaires pour Corronation, ceux-ci seront facturés au client. Le client est tenu de payer ces frais dans le délai susmentionné, sauf indication contraire de Corronation.

6. En cas de liquidation, de sursis de paiement ou de faillite ou de demande en ce sens, de saisie - si et pour autant que la saisie n'ait pas été levée dans les trois mois - aux frais du Client, de rééchelonnement ou de toute autre circonstance empêchant le Client de disposer librement de ses actifs, Corronation est libre de résilier le contrat immédiatement et avec effet immédiat ou d'annuler la commande ou le contrat, sans obligation de sa part de payer des dommages-intérêts ou une indemnité quelconque. Dans ce cas, les créances de Corronation à l'égard du Client sont immédiatement exigibles.

7. Si le Client annule tout ou partie d'une commande passée, les Produits commandés ou préparés pour lui, augmentés des éventuels frais d'approvisionnement et de livraison et du temps de travail réservé à l'exécution du contrat, seront intégralement facturés au Client, sauf si une situation telle que décrite à l'article 5.4 s'est produite

7. Frais de paiement et de recouvrement

1. Le paiement doit être effectué dans le délai de paiement indiqué par Corronation et dans la devise facturée. Corronation est en droit de facturer par livraison/commande et de modifier unilatéralement le délai de paiement à tout moment, y compris d'instaurer un paiement anticipé.

2. Si le Client ne paie pas une facture à temps, il est en défaut de plein droit. Le client est alors redevable d'un intérêt de 8 % par an, sauf si l'intérêt commercial légal est plus élevé, auquel cas l'intérêt commercial légal est dû. Les intérêts sur le montant dû sont calculés à partir du moment où le client est en défaut jusqu'au moment où le montant total dû est payé. Le montant des factures impayées sera également majoré, de plein droit et sans mise en demeure, d'une indemnité forfaitaire de 15% du montant impayé, avec un minimum de 50,00 € par facture impayée, sans préjudice du droit de Corronation de réclamer une indemnisation pour le préjudice réel et les frais encourus.

3. Corronation se réserve le droit de compenser tout montant dû au Client à tout moment avec tout montant dû par le Client à Corronation en vertu de tout accord avec le Client, sans préjudice de tous les autres droits dont dispose Corronation. Le client n'a jamais le droit de compenser un montant qu'il doit à Corronation.

4. Les objections sur le montant d'une facture ne suspendent pas l'obligation de paiement. Un client qui n'est pas autorisé à invoquer l'article 6.5.3 (articles 231 à 247 du livre 6 du Code civil) n'est pas non plus autorisé à suspendre le paiement d'une facture pour quelque autre raison que ce soit.

5. Si le client est en défaut ou en rupture de contrat en ce qui concerne l'exécution (dans les délais) de ses obligations, tous les frais encourus pour obtenir le paiement extrajudiciaire du principal et des intérêts sont à la charge du client, de même que tous les frais de justice, y compris les frais facturés par des experts et avocats externes.

6. Avec l'accord préalable de Corronation, le Client peut passer des commandes sur facture via le Site Internet ou par email.

7. Corronation peut à tout moment - dans les limites légales - déterminer si le Client peut faire face à ses obligations de paiement, ainsi que tous les faits et facteurs pertinents pour une évaluation approfondie de la solvabilité du Client. Sur la base de ce résultat, Corronation peut imposer des conditions supplémentaires au Client, telles que la fourniture de garanties, y compris des garanties bancaires et/ou autres. 64.

8. Le client doit informer Corronation en temps utile de tout changement important dans la Chambre de commerce/la structure du groupe/la situation financière qui peut avoir une influence substantielle sur la décision de Corronation de fournir des services sur facture.

9. Corronation se réserve le droit de modifier ou de supprimer des crédits et des acomptes à tout moment et sans indication de motifs.

8. Réserve de propriété

1. Tous les produits fournis par Corronation dans le cadre du contrat restent la propriété de Corronation, sauf si la nature du produit en décide autrement, jusqu'à ce que le client ait dûment rempli toutes ses obligations en vertu du ou des contrats conclus avec Corronation, y compris le paiement intégral du prix d'achat, des suppléments, des intérêts, des taxes, des coûts et des dommages-intérêts dus en vertu des présentes conditions générales ou du contrat.

2. Les produits livrés par Corronation qui font l'objet d'une réserve de propriété en vertu du paragraphe 1 ne peuvent pas être revendus et ne peuvent jamais être utilisés comme moyen de paiement. Le Client n'est pas autorisé à mettre en gage ou à grever de toute autre manière les Produits faisant l'objet d'une réserve de propriété ou à les utiliser comme garantie.

3. Le Client doit toujours faire tout ce que l'on peut raisonnablement attendre de lui pour sauvegarder les droits de propriété de Corronation. Cela signifie notamment que le Client doit stocker les Produits livrés sous réserve de propriété de manière à ce qu'ils soient clairement reconnaissables comme étant la propriété de Corronation et qu'il ne doit pas enlever, endommager ou masquer les marques d'identification des Produits ou de leur emballage.

4. Si des tiers saisissent les produits livrés sous réserve de propriété ou souhaitent établir ou faire valoir des droits sur ceux-ci, ou si une liquidation, un sursis de paiement, une faillite ou une demande en ce sens ou toute autre circonstance survient qui empêche le client de disposer librement de ses actifs, le client est tenu d'en informer immédiatement Corronation. Dans de tels cas, ainsi que lorsque le client ne remplit pas ses obligations de paiement envers Corronation ou lorsque Corronation a de bonnes raisons de craindre qu'il ne remplisse pas ces obligations, le client est tenu de restituer à Corronation, à ses frais, les marchandises dont Corronation est encore propriétaire.

5. Le Client s'engage à assurer les Produits livrés sous réserve de propriété et à les maintenir assurés contre les incendies, les explosions et les dégâts des eaux ainsi que contre le vol et à mettre cette police d'assurance à la disposition de Corronation à la première demande. Corronation a droit à tout montant versé par la compagnie d'assurance. Dans la mesure nécessaire, le client s'engage par avance à collaborer avec Corronation pour tout ce qui pourrait être nécessaire ou souhaitable dans ce contexte.

6. Dans l'hypothèse où Corronation souhaiterait exercer ses droits de propriété visés au présent article, le Client accorde à Corronation et aux tiers désignés par Corronation l'autorisation préalable, inconditionnelle et irrévocable de pénétrer dans tous les lieux où se trouvent les biens de Corronation et de reprendre possession des Produits.

9. Garanties, examen et délai de réclamation

1. Les Produits à livrer par Corronation répondent aux exigences et normes habituelles qui peuvent raisonnablement être fixées au moment de la livraison et auxquelles ils sont destinés dans le cadre d'une utilisation normale. La garantie visée dans le présent article s'applique aux produits destinés à être utilisés aux Pays-Bas. En cas d'utilisation en dehors des Pays-Bas, le Client doit vérifier personnellement que les Produits conviennent à l'utilisation dans ce pays et répondent aux conditions fixées. Dans ce cas, Cool Blue peut imposer d'autres garanties et d'autres conditions concernant les Produits à livrer ou les travaux à effectuer.

2. La garantie visée dans le présent article est égale à la garantie du fabricant sur le Produit, à moins que la nature du Produit fourni n'en décide autrement ou que les parties n'en aient convenu autrement.

3. Toutes les formes de garantie sont caduques si un défaut résulte ou découle d'une utilisation abusive ou impropre ou d'une utilisation après la date d'expiration, d'un stockage ou d'un entretien incorrect par le client et/ou des tiers lorsque, sans l'autorisation écrite de Corronation, le client ou des tiers ont apporté ou tenté d'apporter des modifications au Produit, si d'autres éléments qui n'auraient pas dû y être attachés y ont été fixés ou s'ils ont été traités ou modifiés d'une manière autre que celle prescrite. Le client n'a pas non plus droit à la garantie si le défaut est causé par ou résulte de circonstances indépendantes de la volonté de Corronation, y compris, mais sans s'y limiter, les conditions météorologiques (telles que, par exemple, mais sans s'y limiter, des précipitations ou des températures extrêmes), etc.

4. Le client est tenu d'examiner (ou de faire examiner) les marchandises livrées immédiatement au moment où les produits sont mis à sa disposition ou lorsque les travaux correspondants ont été effectués. Le client est également tenu de vérifier si la qualité et/ou la quantité des marchandises livrées correspondent à ce qui a été convenu et répondent aux exigences convenues par les parties à cet égard.

5. Les défauts visibles doivent être signalés par écrit à Corronation dans les 5 jours ouvrables suivant la livraison, sauf si les parties en ont expressément convenu autrement. Les défauts non visibles doivent être signalés par écrit à Corronation immédiatement, mais au plus tard dans les 5 jours ouvrables suivant leur découverte, sous peine de perdre le droit de faire connaître ces réclamations. Le rapport doit contenir une description aussi détaillée que possible du défaut, afin que Corronation puisse y répondre de manière adéquate. Le client doit donner à Corronation la possibilité d'examiner (ou de faire examiner) une réclamation.

6. Si le client signale un défaut dans les délais, son obligation de paiement n'est pas suspendue pour autant. Dans ce cas, le client reste également tenu de prendre livraison des produits commandés et de les payer. Si le client ne fait pas de déclaration ou ne la fait pas à temps au sens du présent article, les produits sont réputés avoir été acceptés par le client.

7. Si un défaut est signalé ultérieurement, le client n'a plus droit à la réparation, au remplacement ou à l'indemnisation.

8. S'il est établi qu'un produit est défectueux et que le client l'a signalé à temps, Corronation remplacera ou réparera le produit défectueux dans un délai raisonnable après avoir reçu le produit en retour ou, si le retour du produit n'est pas raisonnablement possible, après notification écrite du défaut par le client, ou paiera au client des frais de remplacement si le remplacement et la réparation ne sont pas tous deux possibles. En cas de remplacement, le client est tenu de renvoyer le produit à Corronation et d'en transférer la propriété à Corronation, sauf indication contraire de Corronation.

9. S'il s'avère qu'une réclamation n'est pas fondée, les frais encourus par Corronation, y compris les frais d'enquête, seront intégralement supportés par le Client.

10. Après l'expiration de la période de garantie, tous les frais de réparation ou de remplacement, y compris les frais d'administration, d'envoi et d'intervention, sont à charge du client.

11. Le matériel fabriqué ou commandé spécifiquement pour le Client n'est jamais repris.

12. Corronation se réserve le droit, en cas de dommages causés par le client à des articles retournés présentant des défauts cachés ou visibles, de facturer des frais ou de ne pas les reprendre. Aucune modification ne doit avoir été apportée à l'objet de la livraison ou inscrite sur celui-ci, et l'objet de la livraison doit être dans un état intact ; tous les documents, certificats de garantie et matériaux d'emballage doivent être inclus dans l'envoi de retour dans leur état d'origine (c'est-à-dire sans inscription). Lorsque des défauts visibles ont été identifiés et signalés conformément aux paragraphes 4 et 5, l'envoi de retour doit être en possession de Corronation au plus tard 14 jours après que le client a reçu les produits. Tous les produits sous emballage scellé ou blister doivent être retournés sans avoir été ouverts. Les emballages scellés ou blister ouverts seront repris s'il s'agit d'un défaut dans le contenu qui n'est pas visible avant l'ouverture.

13. L'applicabilité des dispositions du Livre 7 du Code civil est expressément exclue.

10. Responsabilité

1. En cas de non-respect du contrat par Corronation, la responsabilité de Corronation est limitée aux dispositions de la présente clause.

2. Corronation n'est pas responsable des dommages de toute nature résultant du fait que Corronation s'est fiée à des informations incorrectes et/ou incomplètes fournies par ou au nom du Client.

3. La responsabilité totale de Corronation est dans tous les cas limitée à un maximum de la valeur de la facture de la partie de la commande à laquelle la responsabilité se rapporte.

4. En tout état de cause, la responsabilité de Corronation est toujours limitée au montant payé par l'assureur dans le cas en question.

5. Corronation est exclusivement responsable des dommages directs.

6. Par dommage direct, on entend uniquement les frais raisonnables de détermination de la cause et de l'étendue du dommage, pour autant que la détermination porte sur un dommage au sens des présentes conditions générales, les frais raisonnables encourus pour faire exécuter le contrat par Corronation, pour autant qu'ils soient imputables à Corronation, et les frais raisonnables encourus pour prévenir ou limiter le dommage, pour autant que le client démontre que ces frais ont permis de limiter le dommage direct tel que visé dans les présentes conditions générales.

7. Corronation ne sera jamais responsable des dommages indirects, y compris les dommages accessoires, spéciaux ou consécutifs causés par le Client, que ces réclamations soient fondées sur une rupture de contrat, un délit civil ou tout autre motif, y compris, mais sans s'y limiter, le manque à gagner, la perte de clientèle, de réputation, de commerce ou de contrats, les économies manquées et les dommages dus à l'interruption des activités.

8. Corronation exclut à tout moment sa responsabilité pour les dommages pour lesquels le client est déjà assuré.

9. La limitation ou l'exclusion de la responsabilité de Corronation prévue dans le présent article ne s'applique pas si le dommage résulte d'une intention, d'une négligence grave ou d'une imprudence délibérée de la part de Corronation.

11. Transfert des risques

1. Tous les risques, quels qu'ils soient, sont supportés par le Client à compter de la livraison des Produits et Services à l'adresse de livraison indiquée.

2. Si la livraison des produits ou services ne peut avoir lieu en raison d'une cause imputable au client, le risque est transféré au client à la date de livraison prévue, telle que notifiée au client.

12. Cas de force majeure

1. En cas de force majeure, Corronation n'est pas tenue de remplir ses obligations envers le Client. Corronation est en droit de suspendre ses obligations pendant la durée de la force majeure.

2. Par force majeure, on entend toute circonstance indépendante de la volonté de Corronation et/ou imprévisible qui empêche Corronation de remplir tout ou partie de ses obligations envers le Client. Ces circonstances comprennent les grèves, les maladies du personnel, les incendies, les inondations, les dégâts des eaux, les guerres et les soulèvements, les épidémies ou les pandémies, les restrictions à l'exportation et/ou à l'importation, les interruptions d'activité, les pannes d'énergie, les défaillances d'un réseau (de télécommunications ou autre) ou des systèmes de connexion ou de communication utilisés et/ou l'indisponibilité du site web à tout moment, la non-livraison ou la livraison tardive par des fournisseurs ou d'autres tiers engagés et l'absence de toute licence délivrée par les pouvoirs publics.

13. Propriété intellectuelle

1. Le Client reconnaît expressément que tous les droits de propriété intellectuelle sur les informations, communications ou autres expressions affichées concernant les Produits, les Services et/ou les Sites Internet sont dévolus à Corronation, à ses fournisseurs ou à d'autres ayants droit.

2. Par droits de propriété intellectuelle, on entend les brevets, les droits d'auteur, les marques, les droits de conception et/ou d'autres droits (y compris les droits de propriété intellectuelle), y compris le savoir-faire, les méthodes et les concepts techniques et/ou commerciaux, qu'ils soient brevetables ou non.

3. Il est interdit au client d'utiliser et/ou de modifier les droits de propriété intellectuelle tels que décrits dans le présent article, tels que la reproduction, sans l'accord écrit préalable de Corronation, de ses fournisseurs ou d'autres ayants droit.

14. Confidentialité

1. Les parties s'interdisent de divulguer de quelque manière que ce soit toute information dont elles ont connaissance dans le cadre de l'accord et dont elles connaissent ou peuvent raisonnablement soupçonner le caractère confidentiel, sauf si l'une des exceptions visées au présent article s'applique ou si la partie qui divulgue l'information a donné son accord préalable par écrit. Cette obligation de confidentialité subsiste pendant une période de deux ans après l'expiration de l'accord.

2. Une partie n'est pas tenue de respecter la confidentialité des informations que
   1. que la partie destinataire a possédées ou développées de manière indépendante avant que la partie fournisseuse ne les fournisse, à moins que la partie destinataire ait pu raisonnablement savoir que ces informations seraient considérées comme confidentielles ; ou
   2. sont connues du public au moment de leur divulgation ou sont devenues accessibles au public sans violation de l'obligation de confidentialité ; ou
   3. que la partie destinataire obtient ou a obtenu légalement d'un tiers sur une base non confidentielle, sans que ce tiers ait violé une obligation contractuelle ou légale de confidentialité ; ou
   4. doivent être divulguées en raison d'une obligation légale applicable ou à la demande d'un tribunal compétent ou de tout organisme gouvernemental, réglementaire, juridique ou d'autorégulation compétent.

3. Aucune des parties ne publiera de communiqué de presse ni ne fera d'annonce publique concernant l'accord et la coopération entre les parties sans l'accord écrit préalable de l'autre partie, sauf si la divulgation est requise par les lois et réglementations applicables.

15. Droit applicable et juridiction compétente

1. Toutes les offres et tous les accords sont exclusivement régis par le droit néerlandais.

2. L'applicabilité de la Convention de Vienne sur les ventes est expressément exclue.

3. Tous les litiges liés ou découlant des propositions faites par Corronation ou des contrats conclus avec elle sont soumis au tribunal compétent du lieu où Corronation a son siège social, à moins qu'une disposition impérative de la loi ne désigne explicitement un autre tribunal comme compétent.

16. 1 Divisibilité

1. Si l'une des dispositions des présentes conditions générales est illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition particulière sera dissociée des présentes conditions générales. La validité et l'applicabilité des autres dispositions resteront pleinement en vigueur dans un tel cas. Les parties s'efforceront de remplacer toute disposition invalide par des dispositions valides et applicables qui auront, dans la mesure du possible, le même effet que celui qui aurait été obtenu en appliquant la disposition invalide.

17. Transfert

1. Le client ne peut transférer ses droits et obligations en vertu du contrat et des présentes conditions générales à des tiers sans l'accord écrit préalable de Corronation.

2. Corronation peut transférer tous les droits et obligations découlant du contrat et des présentes conditions générales à un tiers moyennant notification préalable au client.

18. Renonciation

1. Le fait que Corronation n'exerce pas ses droits ou tarde à les exercer en vertu du contrat ne peut en aucun cas être interprété comme une renonciation à ces droits.